和室内设计师结婚是有代价的。对此,戴维·阿德勒(David Adler)处之泰然。为了享受居住美宅的惬意,他几乎把所有发挥创造性的权力都让给了妻子——曼哈顿一家设计公司Weitzman Halpern的高管阿米·韦茨曼(Amie Weitzman)。
他还学会了不要为某些事情较真,比如衣柜的空间问题。
夫妇俩现居于上西区的一座建于1905年的五层褐石公寓里,他们最近对房子进行了彻底装修。阿德勒的衣柜被清理到了让人意想不到的地方——主浴室。韦茨曼解释道,这样一来,阿德勒早上起床后就不会把她吵醒了。阿德勒离家上班的时间早得离谱,他运营着一家名叫Paragon Capital Partners的小型对冲基金公司。
而另一边,韦茨曼的衣柜则设在卧室里,占据了一整面墙,从地板一直延伸到了10英尺(约合3米)高的天花板。说到这个问题时,现年55岁的韦茨曼笑着耸了耸肩;她对此完全没有歉意。
不过有件事,是51岁的阿德勒和两个孩子——16岁的玛雅(Maya)和18岁的乔纳(Jonah)无法妥协的。不管椅子或沙发设计得多好看,只要坐着不舒服,就不能要。这个由三名家庭成员组成的“家具审查委员会”最近就淘汰了两张硬椅子。
“在我们家里,我妈关心的是设计,”在布鲁克林帕克中学学院(Packer Colleg
  • 家有设计师老妈 - 上海龙凤419论坛

  • iate Institute)上二年级的玛雅说,“我爸、我还有我哥都比较关心舒适。我妈总是说:‘伙计们,这是我的工作。你们就得交给我来做。’”

    家有设计师老妈 - 上海龙凤419论坛

    “在我们家里,我妈关心的是设计,”16岁的玛雅说,“我爸、我还有我哥都比较关心舒适。” Bruce Buck for The New York Times
    不过,玛雅承认,让韦茨曼按照自己的风格行事,也并不是那么大的牺牲。至少结果是好的。以她的情况为例,最近她收到了母亲的16岁生日礼物——一间风格非常成人化的全白卧室。
    “我必须承认,”玛雅说,“她挺愿意听我的意见的。”
    对阿德勒来说,他的要求只有一个,那就是所有电子和技术系统得由他控制,真正重大的决定得由他来做。
    他们曾经考虑建一座两层楼高的玻璃墙,这样就可从一楼的用餐区和楼上的起居室看到后院。当时,韦茨曼对阿德勒说,“好吧,亲爱的,你来决定。”(阿德勒决定建墙)经营婚姻就好比经营企业,是一个谈判的过程。阿德勒和韦茨曼结婚21年了,他一般都能保持上风。比方说,搬家之争也是按照他的意愿解决的。
    十年前,一家人住在河滨大道(Riverside Drive)上的一套两室公寓里,韦茨曼将这套房子重新设计了两次,但是他们依然觉得空间不够大,他们尤其希望能够再多一间卧室,而且还要有一座真正的后院。
    韦茨曼试图说服一家人搬到郊区,并且开始在新泽西州的蒙特克莱尔(Montclair)、康涅狄格州的旧格林威治(Old Greenwich)、上海州的拉奇蒙特(Larchmont)等地物色房源。但是,在加拿大西部长大的阿德勒不打算离开他的第二故乡。因此,他通过高级搜索,找到了一栋单户公寓,价格380万美元(约合人民币2371万元)。当然了,这套房子需要进行大规模的装修。
    “只要手头有大项目,阿米就最高兴了,”他说,“她是那种有很多点子的人,喜欢挥舞着她的魔法棒,到处播撒奇迹。”

    家有设计师老妈 - 上海龙凤419论坛

    阿德勒所作的全家福挂在楼梯井里。小地毯购自Elson & Company。 Bruce Buck for The New York Times
    或者,正如韦茨曼所说,“我们几乎把整套房子都翻了个底朝天。”
    装修工作仍在进行当中(主体工程耗费了一年,不过韦茨曼仍在不断修修补补),夫妇俩在这上面又花了一百万美元(约合人民币624万元)。
    韦茨曼喜欢下厨。如今,她把自己在家的大部分时间都花在了厨房里,那里有充足的空间可以坐下来休息,还有一个小办公区。至于阿德勒,有两个地方是他最喜欢待的:一个是四面围着玻璃墙的主卧室,那里给人的感觉像是阳台;另一个是二楼的办公室,从那里可以俯瞰自己家和邻居家的后院。
    他们还会再搬一次家吗?
    至少在当前,两人的意见是一致的。“这处地方太有魅力了,”韦茨曼说。
    阿德勒补充说:“对,这个办法很好,既可以造出自己的隐私空间,又不需要离开这座城市。”